도서
도서

[1011]번역 업뎃 Summertime Saga Realistic Remake v0.3.5

yim4550 4,776 318
다운로드

이지크립트2.4로 암호화 했습니다. 비번은 1111 입니다.
암호화를 하다보니 정상적으로 해제가 되는분도 있고
해제오류가 생기는분도 있다고 합니다.
파일자체적으로는 문제가 없는데 이게 서버에 올리면
안되는 현상이라 재등록해도 결과는 마찬가지 더라고요
삭제하고 다시받기를 반복하거나 오늘 안되는게 다음날 하면
정상적으로 풀어지기도 한다고 합니다.
또는 컴을 재부팅한 후에 해보거나 폴더(드라이브)를 옮겨서 해보는
방법도 있습니다. 참고하고 받으세요~~~

 

 

[RenPy 한글 및 영문버전 선택방법 및 번역기버전]

영문으로 플레이를 하려거나 또는 게임에 스크립트 에러가 뜰때 또는 게임시작할때
언어선택이 뜰때 아무언어나 선택한 후에  "t"(대문자는 안먹힘)를 누르면 한글로 변경이 됩니다.


1차 파파고,
2차 DeepL,
3차 Venice 무검열등 3개를 혼용해서 번역 했습니다.
구글번역은 너무 조잡하고 다른 API는 성인게임 단어들을 검열에서 걸러버려 여러가지 시도를 해봤는데 제일 적당 합니다.
 
 

 

갤러리 모드 적용했습니다 쿠키(갤러리)를 클릭하세요~

 

 

개요 :
Summertime Saga: Realistic Remake는 실사 그래픽으로 재현된 Ren'Py 기반 비주얼 노벨입니다.
아버지의 장례식 후 가족 친구 집에 살게 된 한 젊은이가 아버지의 빚으로 인한 압박감을 알게 되고 대학 복학을 준비하는 이야기를 따라가 보세요.
원작 게임인 Summertime Saga(Kompas Productions 제작) 를 플레이하고 응원해 주세요 . 본 프로젝트는 비공식 팬 프로젝트이며 , Summertime Saga 또는 Kompas Productions와 제휴, 승인 또는 대체 되는
것이 아닙니다 .

 


v0.3.5
- 메인 스토리는 첫 등교일 이후의 이야기를 다루며, 제니와 주디스의 다음 이야기가 펼쳐지고, 게임은 이제 9개 언어를 지원합니다.
- 메인 스토리: 해롤드 경관이 아버지 사건 때문에 방문하는 장면, 데비가 캐서롤을 만드는 아침, 현관 앞에 나타난 디미트리, 우편함 앞에서 태미와 마주치는 장면, 디미트리의 차량 총격 사건, 그리고 그의 부하들이 집에 들이닥치는 날.
- 데비: 부엌에서 십자말풀이를 푸는 장면, 쇼핑몰에 가는 장면, 로비를 청소하는 장면, 그리고 데비의 샤워실을 살짝 엿보는 장면.
- 제니: 데비와 일자리를 구하는 문제로 다투는 장면, 아침 식사 때 60달러를 빌리는 장면, 그리고 밤에 노트북으로 무엇을 하는지.
- 주디스: 복도에서 카밀라와 발에게 습격당하는 장면, 여자 화장실 칸에서 주디스를 위로하는 장면, 그리고 탈의실에서 다시 만나는 장면.
- 비비안: 사전 찾기의 나머지 부분, 첫 번째 개인 교습, 그리고 다음 교습 시간에 스미스 교장 선생님이 들어오는 장면.
- 38개의 새로운 장면에 걸쳐 354개의 새로운 렌더링 이미지와 5개의 새로운 애니메이션 클립이 추가되었습니다.
- 다이앤의 정원 일은 이제 '밭 정리하기', '밭 갈기', '정원 가꾸기'의 세 부분으로 구성된 미니 게임입니다. 작업 후에는 다이앤이 급여를 지급합니다.
- 쿠키 항아리: 메인 메뉴에서 캐릭터별로 모든 장면을 다시 볼 수 있습니다. 이번 빌드의 모든 스토리를 완료하면 '추가' 탭에서 보너스 렌더링 이미지와 영상을 잠금 해제할 수 있습니다.
- 마을 지도의 41개 장소 모두 원작의 실제 이름을 사용하며, 집으로 돌아가 잠을 잘 수 있는 침대 아이콘이 추가되었습니다.
- 새로운 장면을 위한 3,000개 이상의 새로운 AI 음성 클립이 추가되었고, 기존 음성 중 일부는 재작업되었습니다.
- 원작 게임 시리즈에서 복원된 음악과 배경 음악이 해당 장면과 장소에 맞춰 재생되며, 오프닝 프롤로그 전반에 걸쳐 겹겹이 쌓인 비 소리가 포함됩니다.
- 프랑스어, 독일어, 인도네시아어, 중국어 간체 등 총 9개 언어가 추가되었습니다.
- 전화: 연락처와 메모에 캐릭터 사진이 추가되었고, Discord 앱이 있으며, 메모에는 원작 게임의 각 스토리에 대한 힌트와 임무가 표시됩니다.
- 새로운 메인 메뉴: 이제 버튼들이 중앙에 배치되었으며, 로드맵, 변경 로그, 크레딧을 위한 추가 페이지와 Discord 및 X 링크가 모서리에 있습니다.

 

 

TAGS

관련 포스트

댓글

도서 목록

전체보기 →